Monday, February 22, 2010

Kruu Jigsaw


The teacher who teach the children in the village Huay Hwai, Kruu Jigsaw, got a little baby girl 14. February. Congratulations!
Læreren i Huay Hway, Kruu Jixsaw, fikk en datter 14. februar. Vi gratulerer så masse.
Jigsaw er kanskje den som Faa lang fon har jobbet mest sammen med.

Friday, February 19, 2010

News about the Karen center in Khun Yuam

Site/tomt
Here is some pictures of the site which Faa lang fon will make into a center for the Karen people in Khun Yuam city. It's almost 6 rai (1 rai= 1600 sqm) and like you can see in the picture above, its quite beautiful there. We just started to build a house where poor children from the mountain can stay while they go to secondary and high school in Khun Yuam. We hope we soon can offer 40 children a place to stay while they are studing. The house will be built using bamboo and earth. This time the local people will help each other to build the house. They will do it for free, Faa lang fon will only pay for the traveling and food. We also plan to build a office for Faa lang fon, where it is possible for Be to stay while he is there, a house where pepole from the mountain can stay when they goes to the doctor in the city, have to run errands there etc, a house where volunteers can stay while they teaching english and computers for the children, a museum and a shop where the Kareen people can sell their work. We don't have much money so we will do it step by step.
We are very thankful to our sponsor, Agape-brud who gave us money to buy this site.
Do you want to support this work please contact us on annestorsteinhaug@gmail.com

Her kommer noen bilder fra tomten som etter planen skal bli et senter for Karenfolket i byen Khun Yuam. Den er på nesten 6 rai (1 rai er 1600 sqm). Den første bygningen vi vil bygge er et skoleinternat hvor fattige barn fra fjellet kan bo mens de går på ungdomskole og vidergående skole der. Internatet vil bli bygget av bambus og jord og det skal bygges på dugnad av de lokale. Vi håper vi snart kan tilby 40 barn en plass å bo mens de går på skole. Vi ønsker også å bygge et kontor der for Faa lang fon, hvor Be kan overnatte når han er der, et hus hvor menneskene fra fjellene kan overnatte når de er i byen for å gå til lege eller har andre ærend i byen, et hus hvor voluntører som ønsker å jobbe for Faa lang fon kan bo i (undevise barn på internatet i engelsk og data), et museum og en butikk hvor de kan selge ting de lager. Vi har ikke mye penger så vi vil gjøre litt om litt.
Vi er veldig takknemlige for at vår sponsor Agape- brud gav oss penger så vi kunne kjøpe denne tomten.
Ønsker du å støtte dette arbeidet så ta kontakt med oss på annestorsteinhaug@gmail.com eller sett inn penger på kontoen vår i Skandiabanken. Kontonummer:
972 2134 7580

This is a picture of the site. They made a small road on it.Here they started to make bricks out of mud.Here they prepare to make mud into bricks.This is the first building on the site, a place where the workers can stay when they work at the site. Later it will be the place for the children to eat.This girl missed her father so much, so she came to the site and stayed there for some days.
They have to bring all the wood and bamboo from the mountains. They don't sell any wood in the city.

Tuesday, February 16, 2010

Tusen takk

Tusen takk til dere som har vært med å gi penger til operasjon av jenta. Vi har nå fått inn de pengene vi trenger til operasjonen. Hun er allerede registrert på Chulalongkorn sykehus og vil bli operert så snart Be er ferdig med å bygge skoleinternatet i Khun Yuam. (Det må bli ferdig før regntiden starter, så de har litt press på seg). Følg med her på bloggen.

Saturday, February 13, 2010

Ny fasade på barnehagen i Huay Hwai

A friend of Be gave some paint and a friend of Anne gave some money to hire a person to paint the Nursery, people from the village were helping as well. The nursery became very nice. Here is some pictures.
En venn av Be gav maling og en venn av Anne gav penger så vi kunne betale en maler for å male barnehagen. Folk fra landsbyen hjalp også til. Barnehagen ble kjempefin!

Wednesday, February 3, 2010

To help families with disabled children

Å hjelpe familier med handikappede barn er et av hovedmålene til Faa lang fon. Mange barn trenger hjelp og denne jenta er en av dem. Faa lang fon tok henne med til et sykehus i Chiang Mai i forrige måned for å skjekke øynene hennes. Hun er blind på det ene øye, men vil antageligvig ved hjelp av medisiner kunne se på det andre øyet. Faa lang fon vil ta henne med til Bangkok for å operere vekk utveksten i ansiktet. Hun skal etter planen opereres på samme sykehus som Banut, Chulalongkorn sykehus. Operasjonen vil koste ca 10 000 kroner. For å klare dette så trenger vi hjelp. Dersom du ønsker å støtte operasjonen til jenta så kan du sette inn penger på Faa lang fon sin konto i Norge og merke betalingen med operasjon. Skandiabanken. Kontonr: 972 2134 7580. Kontonavn: Faa lang fon. Kontoen er registrert på: Ragnhild Storstein Haug.

To help families with disabled children is one the goal of Faa lang fon. Many children need help and this girl is one of them. Last month we took her to a hospital in Chiang Mai where the doctor checked her eyes, she is blind on one eye, but with some medicine she will probably be able to see with the other one. We will bring her to Bangkok to have a face operation at Chulalongkorn hospital, at the same hospital where Banut had his operation. Do you want to support her operation please contact us on annestorsteinhaug@gmail.com or inserting money on the accounts in Norway or in Thailand.
Norway:
Skandiabanken. Account number: 972 2134 7580. Account name: Faa lang fon. The account is registered on: Ragnhild Storstein Haug.
Thailand:
Thai Commercial bank. Account number: 229 2048 060
The account is registered on: Pratchaya Chuwanon