Sunday, August 21, 2011

Traditional handicraft/tradisjonelt handverk

Faa lang fon thinks its very important that the Karen children learn traditionally handicraft and the children in Faa lang fon home (dormitory) have regularly lessons in local handicraft. The girls learn to weave and the boys to make basket from bamboos. Its local people who comes to the home and teach them.
Faa lang fon synest det er veldig viktig at Karen barn får opplæring i tradisjonelt handverk, derfor har barna på Faa lang fon hjemmet (internatet) timer jevnlig i lokalt handverk. Jentene lærer å veve og guttene lager kurver av bambus. Det er folk fra området som kommer til hjemmet for å undervise de. Here they are making the thread ready for weaving. Her lager de tråden klar til veving.Traditional clothes are used less and less. At Faa lang fon home all the children have to wear traditional clothes every Sunday. We want the children to be proud of beeing a Karen. They also learn how to make their clothes.
Tradisjonelt tøy blir mindre og mindre brukt. På Faa lang fon hjemmet må alle gå i tradisjonelt tøy på søndagene, vi ønsker at barna skal være stolte over å være Karen og over den tradisjonen de tilhører. De lærer også å lage tradisjonelt tøy.
Making baskets of bamboos. Not many years ago Karen people used bamboos for almost everything; for baskets, cups, plates etc. Today more and more of them prefer plastic.
Her lager de kurver av bambus. Det er ikke lenge siden Karen folket brukte bambus til nesten alt, som kurver, kopper, talerker etc. I dag foretrekker flere og flere plastikk.

Thursday, August 4, 2011

Karen barn reddet fra menneskesmuglere

Jeg satt og leste i Thai nytt (ein internettavis) og kom over denne reportasjen. Tenkte jeg ville dele den med dere som støtter Faa lang fon. Som dere vet så jobber Faa lang fon med å hjelpe karen barn, og slike historier som dette hører vi stadig, og om alle historiene er sanne så er dette et stort problem, at barn kidnappes fra stammene sine og blir tvunget til tigging, prostitusjon etc. Disse 8 barna fra en burmesisk Karenstamme var heldige, de fikk hjelp. Jeg lurer på hvor mange barn som blir kidnappet og som aldri får hjelp? Tusen takk til alle dere som er med å støtter Faa lang fon sitt arbeid for å gi utdannelse til Karenbarn, vi mener at utdannelse må til for å få en forandring i fattige områder.

Her kommer reportasjen:

Politiet i Chiang Mai (Nord Thailand) gikk tirsdag morgen til aksjon og tok hånd om 8 burmesiske barn i alderen 3-14 år. Dette skjedde etter at to jenter, på 14 og 18 år, hadde klart å rømme og hadde henvendt seg til politiet. Tre burmesere, en mann (57) og to kvinner (54 og 47), ble arrestert og anklages for å ha smuglet barna inn og tvunget dem til å tigge. De sier selv at barna var slektninger og at de gjorde dette frivillig. Provinsens politisjef opplyste til media at barna har blitt lært å snakke litt thai, kledd i fillete klær, brakt ut til markeder og trafikktette områder, og tvunget til å tigge. Dersom hvert enkelt barn ikke daglig klarte å tigge til seg 500 baht, ble de slått og mishandlet. Mannen anklages også for seksuelle overgrep mot barn under 15 år. I tilegg anklages alle de tre for menneskehandel og ulovlig opphold i Thailand.

De tre påsto at det var slektninger, men myndighetene har grunn til å tro at det er barn som er stjålet og bortført fra sine Karen-familier i Burma, rett over grensen fra provinsen Chiang Rai.

(barna på bildet har ingen ting med saken å gjøre)