Friday, October 9, 2009

Home again/Hjemme igjen

Banut is home again in the mountains. Be and Duke drove them home, together with Muloy. As expected, the whole village where there waiting for them. Some had been waiting for two days already. When they came to Banuts house, the people in the village slaughtered a pork and there was a big welcoming party.

Banut er nå tilbake i fjellene. Be og Duke kjørte de hjem sammen med Muloy. Som forventet, så ventet hele landsbyen på dem. Noen hadde ventet i to dager allerede. Når de var kommet frem til Banut sitt hus så slaktet folk i landsbyen en gris og de hadde en stor velkomstfest
Here is a picture of where Banut and his family lives. They don't have any toilet so Faa lang fon gave them some money to build one.
Huset hvor Banut og foreldrene bor. De har ingen toalett så Faa lang fon gav dem noen penger så de kan lage et utedo.The road was very bad and the rain make it even worse.
Veien var veldig dårlig og alt regnet hadde gjort den enda verre.
Banut together with his family, his three big sisters are sitting in front.
Banut sammen med familien, hans tre storesøstre sitter foran.
Be together with Farung and Banut.
Be sammen med Farung og Banut.
We make an album for Banut about his life since we met him until now. The people in the villages were very interested to look in the album.
Vi hadde laget et album til Banut fra når vi møtte han og til nå. Folk i landsbyen synest det var veldig kjekt å se i den.
Muloy had collected money to buy a big frigde for the school in Huay Hwai. Be brought it there on the back on his car.
Muloy hadde samlet inn penger til å kjøpe et stort kjøleskap til skolen i Huay Hwai. Dette hadde Be på lasteplanet oppover. In Banuts house they use bamobo trees to keep water for food and drink.
Hjemme hos Banut bruker de trestokker av bambus til vannbeholder for drikkevann og vann som de bruker til matlaging.

No comments: